전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
de dekker bordet, vakten våker, de eter og drikker - op, i høvdinger, smør skjoldene!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
og de var der hos david i tre dager og åt og drakk; for deres landsmenn hadde laget til måltid for dem.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et comedentes panem cum eo conterent illum exercitusque eius opprimetur et cadent interfecti plurim
de som eter ved hans bord, skal felle ham; hans hær skal strømme frem, og det skal bli et stort mannefall.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
iuda et israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetante
juda og israel var så mange som sanden ved havet; de åt og drakk og var glade.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sed et filiis berzellai galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie absalom fratris tu
men gileaditten barsillais sønner skal du gjøre vel imot, og de skal være blandt dem som eter ved ditt bord; for på samme måte kom de mig i møte da jeg flyktet for din bror absalom.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra philisthim et de terra iud
derefter førte han ham ned, og der lå de spredt rundt omkring over hele marken og åt og drakk og holdt fest med alt det store bytte de hadde tatt fra filistrenes land og fra juda land.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et dixit saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua usque ad noctem et occiderunt ib
så sa saul: gå omkring blandt folket og si til dem at hver av dem skal komme hit til mig med sin okse og sitt lam og slakte dem her og så ete, forat de ikke skal synde mot herren og ete kjøttet med blodet i. da førte hver mann av folket med egen hånd sin okse frem om natten og slaktet dem der.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: