검색어: contemplare (라틴어 - 노르웨이어)

suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te si
vend ditt øie mot himmelen og se, gi akt på skyene høit over dig!

pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
de dekker bordet, vakten våker, de eter og drikker - op, i høvdinger, smør skjoldene!

ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem vald
se der på fjellene dens føtter som kommer med godt budskap - som forkynner fred! hold dine høitider, juda, opfyll dine løfter! for de ugudelige skal ikke mere trenge inn i ditt land, de er alle utryddet.

et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
så kan du siden ta vårt utseende i øiesyn, og likeså de gutters utseende som eter kongens kostelige mat, og gjør så med dine tjenere efter det du da ser!

dixit quoque dominus ad mosen ascende in montem istum abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis israhe
siden sa herren til moses: stig op på abarim-fjellet her og se utover landet som jeg har gitt israels barn!