검색어: muneribus (라틴어 - 노르웨이어)

qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab e
de som for gave gir rett til den som har urett, og tar retten fra de rettferdige!

*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
du selger ditt folk for intet, og du setter ikke prisen på dem høit.

idcirco iuravi domui heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternu
og derfor har jeg svoret elis ætt: aldri i evighet skal elis ætts misgjerninger kunne sones med slaktoffer eller med matoffer.

et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego dominu
jeg lot dem bli urene ved sine offergaver, idet de lot alt som åpner mors liv, gå igjennem ilden, så jeg kunde ødelegge dem, forat de skulde kjenne at jeg er herren.

iussit ergo moses praeconis voce cantari nec vir nec mulier quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendi
da lot moses rope ut i hele leiren: ingen, hverken mann eller kvinne, skal lenger bære noget frem som gave til helligdommen! så holdt folket op med å bære frem gaver.

et addetis ipse quoque servus tuus iacob iter nostrum insequitur dixit enim placabo illum muneribus quae praecedunt et postea videbo forsitan propitiabitur mih
i skal si: snart kommer din tjener jakob selv efter. for han tenkte: jeg vil forsone ham ved den gave som jeg sender foran mig, og siden vil jeg selv trede frem for ham; kanskje han vil ta nådig imot mig.

ego suscitavi eum ad iustitiam et omnes vias eius dirigam ipse aedificabit civitatem meam et captivitatem meam dimittet non in pretio neque in muneribus dicit dominus deus exercituu
jeg har opvakt ham* i rettferd, og alle hans veier vil jeg jevne; han skal bygge op min by og løslate mitt bortførte folk, ikke for betaling og ikke for gave, sier herren, hærskarenes gud. / {* kyros; jes 45, 1.}

inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu
over arons panne skal den sitte, så aron kan bære den synd som henger ved de hellige ting israels barn vier til herren, alle de hellige gaver de bærer frem; den skal alltid sitte over hans panne, forat de kan finne velbehag for herrens åsyn.

et vos domus israhel haec dicit dominus deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestri
og i, israels hus! så sier herren, israels gud: gå avsted, dyrk hver sine motbydelige avguder! men siden skal i sannelig høre på mig og ikke mere vanhellige mitt hellige navn ved eders gaver og ved eders motbydelige avguder.