검색어: noster (라틴어 - 노르웨이어)

noster
vårt

etenim deus noster ignis consumens es
for vår gud er en fortærende ild.

audi israhel dominus deus noster dominus unus es
hør, israel! herren vår gud, herren er en.

dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
herren vår gud gjorde en pakt med oss på horeb.

ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
for din trusel flydde de, for din tordens røst for de hastig bort.

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
du elsker rettferd og hater ugudelighet; derfor har gud, din gud, salvet dig med gledens olje fremfor dine medbrødre.

et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
men, vår gud, hvad skal vi si efter alt dette? for vi har forlatt dine bud,

domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terr
herre, vår herre, hvor herlig ditt navn er over all jorden!

deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi
mitt hjerte strømmer over med liflig tale; jeg sier: min sang er om en konge; min tunge er en hurtigskrivers griffel.

deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt.

dixi vobis venistis ad montem amorrei quem dominus deus noster daturus est nobi
da sa jeg til eder: nu er i kommet til amoritter-fjellene, som herren vår gud vil gi oss.

domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
herre vår gud! andre herrer enn du har hersket over oss; ved dig alene priser vi ditt navn.

in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
på det sted hvor i hører basunen lyder, der skal i samle eder hos oss. vår gud vil stride for oss.

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
abraham, vår far, blev ikke han rettferdiggjort ved gjerninger, da han ofret sin sønn isak på alteret?

booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
hør nu: boas, hvis piker du har vært sammen med, er jo vår frende. han kaster inatt sitt bygg på treskeplassen.

adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu
når en da tar fatt på en annen i hans fars hus og sier: du har en kappe, du skal være vår fyrste, og denne ruin* skal være under din hånd, / {* staten i dens elendige forfatning.}

audi deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitati
hør, vår gud, hvorledes vi er blitt foraktet! la deres spott falle tilbake på deres eget hode, og la dem bli til rov i fangenskaps land!

adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
efra'ims barn, de rustede bueskyttere, vendte om på stridens dag.

cum illo est brachium carneum nobiscum dominus deus noster qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis ezechiae regis iud
med ham er en arm av kjød, men med oss er herren vår gud, og han skal hjelpe oss og føre våre kriger. og folket stolte på esekias' judas konges ord.

et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
og jeg hørte likesom en lyd av en stor skare og som en lyd av mange vann og som en lyd av sterke tordener, som sa: halleluja! for gud herren, den allmektige, er blitt konge!