검색어: paradiso (라틴어 - 노르웨이어)

cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu
og kvinnen sa til slangen: vi kan ete av frukten på trærne i haven;

emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
så viste gud herren ham ut av edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.

qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m
og han svarte: jeg hørte dig i haven; da blev jeg redd, fordi jeg var naken, og jeg skulte mig.

tulit ergo dominus deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu
og gud herren tok mennesket og satte ham i edens have til å dyrke og vokte den.

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso dei me
den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: den som seirer, ham vil jeg gi å ete av livsens tre, som er i guds paradis!

et cum audissent vocem domini dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se adam et uxor eius a facie domini dei in medio ligni paradis
og de hørte gud herren som vandret i haven, da dagen var blitt kjølig; og adam og hans hustru skjulte sig for gud herrens åsyn mellem trærne i haven.

cedri non fuerunt altiores illo in paradiso dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eiu
sedrene i guds have stilte ham ikke i skyggen, cypresser var ikke å ligne med hans kvister, og lønnetrær var ikke som hans grener; intet tre i guds have var å ligne med ham i skjønnhet.