검색어: pax christi (라틴어 - 노르웨이어)

pax
fred

christi natalis
jul

initium evangelii iesu christi filii de
begynnelsen til jesu kristi, guds sønns evangelium.

labora sicut bonus miles christi ies
lid ondt med mig som en god kristi jesu stridsmann!

omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
for de søker alle sitt eget, ikke det som hører kristus jesus til;

liber generationis iesu christi filii david filii abraha
jesu kristi, davids sønns, abrahams sønns ættetavle:

dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es
t hjerte holder frem for dig [ditt ord]: søk mitt åsyn! herre, jeg søker ditt åsyn.

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
og kristi fred råde i eders hjerter, den som i og blev kalt til i ett legeme, og vær takknemlige!

huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu
derfor bøier jeg mine knær, jeg, paulus, kristi jesu fange for eders skyld, i hedninger -

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
men hører i kristus til, da er i jo abrahams ætt, arvinger efter løfte.

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
herre gud! vis ikke din salvedes åsyn tilbake, kom i hu den rike miskunnhet som du har lovt david, din tjener!

est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
så sant kristi sannhet er i mig: denne ros skal ikke frarøves mig i akaias bygder!

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
lovet være gud og vår herre jesu kristi fader, miskunns fader og all trøsts gud,

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
miskunn og fred og kjærlighet bli eder mangfoldig til del!

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri
men herren sa til ham: fred være med dig! frykt ikke! du skal ikke dø.

gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
nåde og fred bli eder mangfoldig til del, idet i kjenner gud og jesus, vår herre!

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåde være med eder og fred fra gud vår fader og den herre jesus kristus!

sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
redselstoner lyder i hans ører; midt i freden kommer ødeleggeren over ham.

declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
da var de gått over vår sjel de stolte vann.