검색어: rectum (라틴어 - 노르웨이어)

rectum
endetarm

quia rectum est verbum domini et omnia opera eius in fid
for dag og natt lå din hånd tungt på mig, min livssaft svant som ved sommerens tørke. sela.

cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
om jeg hungret, vilde jeg ikke si det til dig; for mig hører jorderike til og alt det som fyller det.

non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu
i skal ikke gjøre således som vi gjør her idag, enhver det som tykkes ham å være rett;

dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
at du sier: hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder?

et nescierunt facere rectum dicit dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus sui
de vet ikke å gjøre det som rett er, sier herren, de som dynger op vold og ødeleggelse i sine palasser.

fecitque quod erat rectum in oculis domini iuxta omnia quae fecerat amasias pater eiu
han gjorde hvad rett var i herrens øine, aldeles som hans far amasja hadde gjort.

ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestri
og jeg, se, jeg er i eders hånd; gjør med mig således som godt og rett er i eders øine!

et ambulavit in omni via asa patris sui et non declinavit ex ea fecitque quod rectum est in conspectu domin
han vandret i ett og alt på sin far asas vei; han vek ikke fra den, men gjorde hvad rett var i herrens øine.

et fecit rectum coram domino verumtamen non ut david pater eius iuxta omnia quae fecit ioas pater suus feci
han gjorde hvad rett var i herrens øine, men ikke som hans stamfar david; han gjorde aldeles som sin far joas.

ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et millen
da sa kongen til dem: jeg skal gjøre som i synes. så stilte kongen sig ved siden av porten, og alt folket drog ut, hundrevis og tusenvis.

eo quod fecisset david rectum in oculis domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone uriae hetthe
fordi david gjorde hvad rett var i herrens øine, og i hele sitt liv ikke vek av fra noget av det han hadde befalt ham, undtagen det som hendte med hetitten uria.

dicens si audieris vocem domini dei tui et quod rectum est coram eo feceris et oboedieris mandatis eius custodierisque omnia praecepta illius cunctum languorem quem posui in aegypto non inducam super te ego enim dominus sanator tuu
og han sa: dersom du hører på herren din guds røst, og gjør det som er rett i hans øine, og gir akt på hans bud, og holder alle hans forskrifter, da vil jeg ikke legge på dig nogen av de sykdommer som jeg la på egypterne; for jeg er herren, din læge.

cumque abisset inde invenit ionadab filium rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curr
han så drog derfra, traff han på jonadab, rekabs sønn, som kom ham i møte, og han hilste på ham og sa til ham: mener du det like så opriktig med mig som jeg med dig? jonadab svarte: ja. er det så [sa jehu], da gi mig din hånd! da gav han ham hånden; og han lot ham stige op til sig i vognen.