검색어: sion (라틴어 - 노르웨이어)

ex sion species decoris eiu
hør dette, alle folk, vend øret til, alle i som bor i verden,

o sion fuge quae habitas apud filiam babyloni
da kom engelen som talte med mig, frem, og en annen engel kom imot ham.

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
kvinner har de krenket i sion, jomfruer i judas byer.

canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
støt i basun på sion, tillys en hellig faste, utrop en festforsamling!

benedicat te dominus ex sion qui fecit caelum et terra
som hermons-dugg, som flyter ned på sions berg; for der har herren satt velsignelsen, liv til evig tid.

dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine.

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
du sitter og taler imot din bror, du baktaler din mors sønn.

benedicat te dominus ex sion et videas bona hierusalem omnibus diebus vitae tua
lykksalig er den mann som har sitt kogger fullt av dem; de blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.

audivit et laetata est sion et exultaverunt filiae iudaeae propter iudicia tua domin
gi herren hans navns ære, bær frem gaver og kom til hans forgårder!

ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon usque ad montem sion qui est et hermo
fra aroer, som ligger ved bredden av arnon-åen, til fjellet sion, det er hermon,

beth filii sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figul
sions barn, de dyrebare, like i verd med det fineste gull, hvor de er blitt aktet som lerkrukker, et verk av en pottemakers hender!

canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
støt i basun på sion og blås alarm på mitt hellige berg, alle som bor i landet, beve! for herrens dag kommer - den er nær,

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
rop atter og si: så sier herren, hærskarenes gud: ennu en gang skal mine byer flyte over av det som godt er, og herren skal ennu en gang trøste sion og ennu en gang utvelge jerusalem.