검색어: substantia (라틴어 - 노르웨이어)

numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mih
har jeg vel bedt eder at i skulde gi mig noget eller bruke noget av eders gods til beste for mig,

est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
men tro er full visshet om det som håpes, overbevisning om ting som ikke sees.

et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
for mine lender er fulle av brand, og det er intet friskt i mitt kjød.

quod loquor non loquor secundum dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloria
det jeg her taler, det taler jeg ikke efter herrens vilje, men som i dårskap, idet jeg roser mig så tillitsfullt.

reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
så tok han tilbake alt godset; lot, sin frende, og hans gods tok han også tilbake, og likeså kvinnene og folket.

infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m
likesom røk drives bort, så driver du dem bort; likesom voks smelter for ild, forgår de ugudelige for guds åsyn.

ecce dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tu
så vil herren la et hårdt slag ramme ditt folk og dine sønner og dine hustruer og alt det du eier.

benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
og helt fra den tid han hadde satt ham over sitt hus og over alt det han hadde, velsignet herren egypterens hus for josefs skyld, og herrens velsignelse var over alt det han hadde, både i huset og på marken.

nam et vinctis conpassi estis et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantia
for også fangene hadde i medynk med, og fant eder med glede i at eders gods blev røvet, da i visste at i selv hadde en bedre og blivende eiendom.

et substantia eorum et pecora et cuncta quae possident nostra erunt tantum in hoc adquiescamus et habitantes simul unum efficiemus populu
deres buskap og deres gods og alle deres kløvdyr, blir ikke alt det vårt når vi bare er dem til vilje, så de blir boende hos oss?

et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationi
og om det var nogen som ikke kom innen tre dager, således som høvdingene og de eldste hadde fastsatt, skulde alt hans gods bannlyses, og han selv utelukkes fra de hjemkomnes menighet.

dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestri
og sa til dem: vend nu tilbake til eders telt med eders store rikdommer, med store mengder av fe, med sølv og gull og kobber og jern og med klær i stor mengde! del med eders brødre det hærfang i har tatt fra eders fiender!

et dathan atque abiram filiis heliab qui fuit filius ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio israheli
og hvad han gjorde med datan og abiram, sønnene til eliab, rubens sønn, da jorden lukket op sin munn og midt iblandt hele israel slukte dem og deres hus og deres telter og hvert liv som var i følge med dem;