검색어: terra (라틴어 - 노르웨이어)

terra
jorden

leges edificare unam in terra
med lov skal man land bygge

domini est terra et plenitudo eiu
for jorden og alt det som fyller den, hører herren til.

adoravit abraham coram populo terra
da bøide abraham sig for landets folk,

beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
salige er de som sørger; for de skal trøstes.

ego cognovi te in deserto in terra solitudini
det var jeg som sørget for dig i ørkenen, i det brennhete land.

et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra
og nu, i konger, gå viselig frem! la eder advare, i dommere på jorden!

a facie domini mota est terra a facie dei iaco
som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
lytt, i himler, og jeg vil tale, og jorden høre på min munns ord!

corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
men jorden blev fordervet for guds åsyn, og jorden blev full av urett.

audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra
hør dette, i som higer efter å opsluke den fattige og gjøre ende på de saktmodige i landet,

eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.

et fecisti eos deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra
og gjorde dem til et kongerike og til prester for vår gud, og de skal være konger på jorden!

et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
og han bad atter, og himmelen gav regn, og jorden bar sin grøde.

luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
jorden sørger og visner bort; jorderike sykner og visner bort; de ypperste av dem som bor på jorden, sykner bort.

et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
og landet skal sørge, hver slekt for sig, davids huses slekt for sig og deres kvinner for sig, natans huses* slekt for sig og deres kvinner for sig, / {* 2sa 5, 14. luk 3, 31.}

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
for alle folkenes guder er intet; men herren har gjort himmelen.