검색어: virilis homo (라틴어 - 노르웨이어)

homo
individ

homo sapiens
menneske

respondit homo quem rex honorare cupi
og han sa til kongen: er det en mann kongen har lyst til å ære,

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
som piler i den veldige kjempes hånd, således er ungdoms sønner.

ait autem homo quidam habuit duos filio
og han sa: en mann hadde to sønner,

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
det fremstod en mann, utsendt fra gud; hans navn var johannes;

deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
da skulde alt kjød opgi ånden på én gang, og mennesket bli til støv igjen.

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
denne mann begynte å bygge, og var ikke i stand til å fullføre det?

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
og om sion skal det sies: hver og en er født der. og han, den høieste, gjør det fast.

agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
og agrippa sa til festus: denne mann kunde være løslatt, om han ikke hadde innanket sin sak for keiseren.

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
et godt menneske bærer frem gode ting av sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer frem onde ting av sitt onde forråd.

solus quippe og rex basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in rabbath filiorum ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manu
for og, kongen i basan, var den siste som var tilbake av refa'ittene; hans seng, som er av jern, står, som alle vet, i ammonitterbyen rabba; den er ni alen lang og fire alen bred, alnen regnet efter lengden av en manns underarm.