검색어: voluntarie (라틴어 - 노르웨이어)

voluntarie genuit nos verbo veritatis ut simus initium aliquod creaturae eiu
efter sin vilje har han født oss ved sannhets ord, forat vi skal være en førstegrøde av hans skapninger.

voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
for synder vi med vilje efter å ha lært sannheten å kjenne, da er det ikke mere tilbake noget offer for synder,

bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potes
et stykke storfe eller småfe som har et lem som er for stort eller for lite, kan du ofre som frivillig offer, men som lovet offer har herren ikke velbehag i det.

et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant adiuvent eum viri de loco suo argento et auro et substantia et pecoribus excepto quod voluntarie offerunt templo dei quod est in hierusale
og alle som ennu er i live, skal folkene på hvert sted hvor de opholder sig som fremmede, understøtte med sølv og gull, med gods og buskap, foruten de frivillige gaver til guds hus i jerusalem.