검색어: adprehensum (라틴어 - 덴마크어)

qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu
og de grebe ham og sloge ham og sendte ham tomhændet bort.

et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun
og de grebe ham og kastede ham ud af vingården og sloge ham ihjel.

at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisi
men de tav. og han tog på ham og helbredte ham og lod ham fare.

adprehensum ergo regem duxerunt ad regem babylonis in reblatha qui locutus est cum eo iudiciu
så greb de kongen og bragte ham op til ribla til babels konge, der fældede dommen over ham.

et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
og de toge ham og førte ham op på areopagus og sagde: ""kunne vi få at vide, hvad dette er for en ny lære, som du taler om?

barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
men barnabas tog sig af ham og førte ham til apostlene; og han fortalte dem, hvorledes han havde set herren på vejen, og at han havde talt til ham, og hvorledes han i damaskus havde vidnet frimodigt i jesu navn.

interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
sagde de til ham: "sig sjibbolet!" og når han da sagde sibbolet, fordi han ikke kunde udtale ordet rigtigt, greb de ham og huggede ham ned ved jordans vadesteder. ved den lejlighed faldt 42.000 efraimiter.