검색어: adversus (라틴어 - 덴마크어)

adversus
vilje

et accipientes murmurabant adversus patrem familia
men da de fik den, knurrede de imod husbonden og sagde:

quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
hvem vil anklage guds udvalgte? gud er den, som retfærdiggør.

fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
sagtmodighed, afholdenhed imod sådanne er loven ikke,

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
thi vi formå ikke noget imod sandheden, men for sandheden.

revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eu
himlen bringer hans brøde for lyset, og jorden rejser sig mod ham.

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
hans tjenere sammensvor sig imod ham og dræbte ham i hans hus;

super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses hånd!

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
tag ikke imod noget klagemål imod en Ældste, uden efter to eller tre vidner.

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
thi mange sagde falsk vidnesbyrd imod ham, men vidnesbyrdene stemte ikke overens.

verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
at gøre din vilje, min gud, er min lyst, og din lov er i mit indre."

quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
når du går i krig mod dine fjender og lægger dig i lejr, så vogt dig for alt, hvad der er utilbørligt.

rugae meae testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mih
hans vrede river og slider i mig, han skærer tænder imod mig. fjenderne hvæsser blikket imod mig,

audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
kan nogen af eder, når han har sag med en anden, føre det over sit sind at søge dom hos de uretfærdige, og ikke hos de hellige?

quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill
hvorledes får det ro, når herren opbød det mod askalon og havets strand og stævned det did?

non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
gud har ikke forskudt sit folk, som han forud kendte. eller vide i ikke, hvad skriften siger i stykket om elias? hvorledes han træder frem for gud imod israel, sigende:

praevaluitque david adversus philistheum in funda et in lapide percussumque philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu davi
således fik david bugt med filisteren med slynge og sten, og han slog filisteren ihjel, skønt han ikke havde sværd i hånden.

post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
siden hen kom det atter til kamp med filisterne i gezer. husjatiten sibbekaj nedhuggede da sippaj, som var af rafaslægten, og de blev underkuet.

sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
men jeg har noget lidet imod dig, at du har nogle hos dig, som holde fast ved bileams lære, der lærte balak at sætte snare for israels børn, for at de skulde spise afgudsofferkød og bedrive utugt.

quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu
thi for os står kampen ikke imod blod og kød, men imod magterne, imod myndighederne, imod verdensherskerne i dette mørke, imod ondskabens Åndemagter i det himmelske.