검색어: altera vero (라틴어 - 덴마크어)

altera
andre

filius vero cis ieraheme
af kisj kisj's sønner: jerame'el.

altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
og den følgende dag kom de til kæsarea. men kornelius ventede på dem og havde sammnenkaldt sine frænder og nærmeste venner.

in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
ja, med lallende læber, med fremmed mål vil han tale til dette folk,

erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru
men maria magdalene og den anden maria vare der, og de sade lige over for graven.

ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui
jeg tænker på fordums dage, ihukommer længst henrundne År;

dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
sauls datter mikal fattede kærlighed til david. det kom saul for Øre, og han syntes godt derom;

meusim vero genuit abitob et elphaa
og med husjim avlede han abitub og elpa'al.

altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerun
tidligt næste morgen byggede folket et alter der og ofrede brændofre og takofre.

nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimu
men vi ville holde trolig ved i bønnen og ordets tjeneste."

non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
gudløsheds skatte gavner intet, men retfærd redder fra død.

asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.

ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam introibunt in inferiora terra
kun tomhed er mennesker, mænd en løgn, på vægtskålen vipper de op, de er tomhed til hobe.

filius vero apphaim iesi qui iesi genuit sesan porro sesan genuit ohol
appajims sønner: jisj'i. jisj'is sønner: sjesjan. sjesjans sønner: alaj.

et agricolae adprehensis servis eius alium ceciderunt alium occiderunt alium vero lapidaverun
og vingårdsmændene grebe hans tjenere, og en sloge de, en dræbte de, og en stenede de.