검색어: aures ad dominum (라틴어 - 덴마크어)

et oravit ezechias ad dominum dicen
derpå bad ezekias den bøn for herrens Åsyn:

et convocavit samuhel populum ad dominum in masph
derpå stævnede samuel folket sammen hos herren i mizpa;

et oravit iona ad dominum deum suum de utero pisci
da bad jonas i fiskens bug til herren sin gud

voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
som røgoffer, gælde for dig min bøn, mine løftede hænder som aftenoffer!

canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
salige de, hvis vandel er fulde, som vandrer i herrens lov.

convertere israhel ad dominum deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu
israel, vend om til herren din gud, thi du faldt ved din brøde.

et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo
de lavede en kalv ved horeb og tilbad det støbte billed;

mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad dominum quos protestantes illi audire noleban
så sendte han profeter iblandt dem for at omvende dem til herren, og de advarede dem, men de hørte ikke.

et oravi ad dominum postquam tradidi librum possessionis baruch filio neri dicen
efter at have overgivet skødet til baruk, nerijas søn, bad jeg således til herren:

cumque reversi fuerint in angustia sua ad dominum deum israhel et quaesierint eum repperien
men i sin trængsel omvendte det sig til herren, israels gud, og søgte ham, og han lod sig finde at dem.

dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e
da sagde gideon til gud: "hvis du vil frelse israel ved min hånd, som du har lovet,

clamavit autem moses ad dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt m
da råbte moses til herren: "hvad skal jeg gøre med dette folk? det er ikke langt fra, at de vil stene mig."

igitur rebecca et puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum qui festinus revertebatur ad dominum suu
så brød rebekka og hendes piger op, og de satte sig på kamelerne og fulgte med manden; og trællen tog rebekka og drog bort.

respondens autem simon dixit precamini vos pro me ad dominum ut nihil veniat super me horum quae dixisti
men simon svarede og sagde: "beder i for mig til herren, for at intet af det, som i have sagt, skal komme over mig."

et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore
da råbte israelitterne til herren, og herren lod en befrier fremstå iblandt israelitterne, og han frelste dem, nemlig kenizziten otniel, kalebs yngre broder.

habeo boves et asinos oves et servos atque ancillas mittoque nunc legationem ad dominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tu
jeg har samlet mig okser,Æsler og småkvæg, trælle og trælkvinder; og nu sender jeg bud til min herre med efterretning herom i håb om at finde nåde for dine Øjne!"

cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui
da svarede hun ham: "fader, har du åbnet din mund for herren, så gør med mig, som dit ord lød, nu da herren har skaffet dig hævn over dine fjender, ammoniterne!"

iamque aderant iuxta iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem iebuseorum et maneamus in e
da de var i nærheden af jebus og dagen hældede stærkt, sagde tjeneren til sin herre: "kom, lad os tage ind her i jebusiternes by og blive der natten over!"

dixitque moses ad dominum non poterit vulgus ascendere in montem sinai tu enim testificatus es et iussisti dicens pone terminos circa montem et sanctifica illu
da sagde moses til herren: "folket kan jo ikke stige op på sinaj bjerg, thi du har selv indskærpet os at afspærre bjerget og hellige det."