전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquaru
ere i så ikke komne i strid med eder selv og blevne dommere med slette tanker?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere pervers
tvæt jer, rens jer, bort med de onde gerninger fra mine Øjne! hør op med det onde,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerun
hør, du jord! se, jeg sender ulykke over dette folk, frugten at deres frafald, thi de lyttede ikke til mine ord og lod hånt om min lov.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentiu
de vise jo lovens gerning skreven i deres hjerter, idet deres samvittighed vidner med, og tankerne indbyrdes anklage eller også forsvare hverandre
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
iblandt hvilke også vi fordum alle vandrede i vort køds begæringer og gjorde kødets og tankernes villie og vare af natur vredes børn ligesom også de andre,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
vivus est enim dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus conpagum quoque et medullarum et discretor cogitationum et intentionum cordi
thi guds ord er levende og kraftigt og skarpere end noget tveægget sværd og trænger igennem, indtil det deler sjæl og Ånd, ledemod såvel som marv, og dømmer over hjertets tanker og råd.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: