검색어: conatus in modico et humor (라틴어 - 덴마크어)

ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
jeg forlod dig et lidet Øjeblik, men favner dig i stor barmhjertighed;

agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
men agrippa sagde til paulus: "der fattes lidet i, at du overtaler mig til at blive en kristen."

nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
se, end om en liden stund skal libanon blive til frugthave, frugthaven regnes for skov.

qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
den, som er tro i det mindste, er også tro i meget, og den, som er uretfærdig i det mindste, er også uretfærdig i meget.

et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico popul
så snart man har sluttet forbund med ham, øver han svig; han drager frem og bliver stærk ved en håndfuld folk.

et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
og han sagde til ham: vel, du gode tjener! efterdi du har været tro i det mindste, skal du have magt over ti byer.

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
men paulus sagde: "jeg vilde ønske til gud, enten der fattes lidet eller meget, at ikke alene du, men også alle, som høre mig i dag, måtte blive sådan, som jeg selv er, på disse lænker nær."