검색어: consilio (라틴어 - 덴마크어)

responditque rex dura derelicto consilio senioru
gav han dem et hårdt svar, og uden at tage hensyn til de gamles råd

nec adquieverint consilio meo et detraxerint universae correptioni mea
mit råd tog de ikke til sig, men lod hånt om al min revselse.

ego sapientia habito in consilio et eruditis intersum cogitationibu
jeg, visdom, er klogskabs nabo og råder over kundskab og kløgt.

responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan
gav han dem et hårdt svar, og uden at tage hensyn til de gamles råd

tunc festus cum consilio locutus respondit caesarem appellasti ad caesarem ibi
da talte festus med sit råd og svarede: "du har skudt dig ind under kejseren; du skal rejse til kejseren."

deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru
hun sørger for uld og hør, hun bruger sine hænder med lyst.

hunc definito consilio et praescientia dei traditum per manus iniquorum adfigentes interemisti
ham, som efter guds bestemte rådslutning og forudviden var bleven forrådt, ham have i ved lovløses hånd korsfæstet og ihjelslået.

inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti
ved hovmod vækkes kun splid, hos dem, der lader sig råde, er visdom.

aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a m
du mener vel, at et blot og bart ord er det samme som plan og styrke i krig? og til hvem sætter du egentlig din lid, siden du gør oprør imod mig?

deus qui glorificatur in consilio sanctorum magnus et horrendus super omnes qui in circuitu eius sun
tungt hviler din vrede på mig, alle dine brændinger lod du gå over mig. - sela.

sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntariu
men, uden dit samtykke vilde jeg intet gøre, for at din godhed ikke skulde være som af tvang, men af fri villie.

beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
salig den mand, som ikke går efter gudløses råd, står på synderes vej eller sidder i spotteres lag,

interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
og kongen spurgte de vise, som kendte til tidernes tydning - thi kongens ord blev efter skik og brug forelagt alle de lov- og retskyndige,

igitur amasias rex iuda inito pessimo consilio misit ad ioas filium ioachaz filii hieu regem israhel dicens veni videamus nos mutu
efter at have overtænkt sagen sendte kong amazja af juda bud til jehus søn joahaz's søn, kong joas af israel, og lod sige: "kom, lad os se hinanden under Øjne!"

in consilio eorum ne veniat anima mea et in coetu illorum non sit gloria mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt muru
i deres råd giver min sjæl ej møde, i deres forsamling tager min Ære ej del; thi i vrede dræbte de mænd, egenrådigt lamslog de okser.

magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eiu
rig på råd og stor i dåd, hvis Øjne er åbne over alle menneskebørnenes veje, for at du kan give enhver efter hans vej og hans gerningers frugt;

dixitque absalom et omnis vir israhel melius consilium husai arachitae consilio ahitofel domini autem nutu dissipatum est consilium ahitofel utile ut induceret dominus super absalom malu
herren havde nemlig sat sig for at gøre akitofels gode råd til skamme, for at herren kunde bringe ulykke over absalon.

et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
og stil lige så stor en hær på benene som den, du mistede, og lige så mange heste og vogne som før! når vi så kæmper med dem på slettelandet, sandelig, om vi ikke bliver de stærkeste!" og han fulgte deres råd og handlede derefter.