검색어: ego sum sanus et fortis (라틴어 - 덴마크어)

ego sum
her er jeg

ego sum panis vita
jeg er livets brød.

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
"jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
for dit tempels skyld skal konger bringe dig gaver i jerusalem.

ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
jeg er den gode hyrde, og jeg kender mine, og mine kende mig,

vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validu
vismand er større end kæmpe, kyndig mand mer end kraftkarl.

putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
er jeg kun en gud i det nære, så lyder det fra herren, og ikke en gud i det fjerne?

sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
viis af hjerte og vældig i kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
"fra min side er min pagt med dig, at du skal blive fader til en mængde folk;

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
jeg er den, der vidner om mig selv, og faderen, som sendte mig, vidner om mig."

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
jesus sagde til hende: "jeg er opstandelsen og livet; den, som tror på mig, skal leve, om han end dør.

et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua
den hurtige kan ikke undfly, den stærke ej bruge sin kraft; ej redder helten sit liv,

incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu
oplad mig retfærdigheds porte, ad dem går jeg ind og lovsynger herren!

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
og han sagde: "hvem er du, herre?" men han svarede: "jeg er jesus, som du forfølger.

ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
da sagde han: "jeg er gud, din faders gud, vær ikke bange for at drage ned til Ægypten, thi jeg vil gøre dig til et stort folk der;

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
hør, min datter, opmærksomt og bøj dit Øre : glem dit folk og din faders hus,

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
og jeg sagde: hvem er du, herre? men herren sagde: jeg er jesus, som du forfølger.

dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
gud svarede moses: "jeg er den, jeg er!" og han sagde: "således skal du sige til israeliterne: jeg er har sendt mig til eder!"

dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
derfor har jeg sagt eder, at i skulle dø i eders synder; thi dersom i ikke tro, at det er mig, skulle i dø i eders synder."

et respondit amos et dixit ad amasiam non sum propheta et non sum filius prophetae sed armentarius ego sum vellicans sycomoro
amos svarede amazja: "jeg er hverken profet eller profetlærling: jeg er fårehyrde og avler morbærfigen;