검색어: fuga minor (라틴어 - 덴마크어)

anarhichas minor
plettet havkat

briza minor l.
lille hjertegræs

tomicus minor (htg.)
lille marvborer

erythema multiforme minor
erythema multiforme

vicia faba var. minor
agerbønne

virus variola (major et minor)
variola(major & minor)virus

habebat vero filias duas nomen maioris lia minor appellabatur rahe
nu havde laban to døtre; den ældste hed lea, den yngste rakel;

adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
skal jeg tåle skattene i den gudløses hus og den magre, forbandede efa,

miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctu
de kastede lod om ordningen af tjenesten med lige kår både for små og for store, mestre og lærlinge.

cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
og da kenizziten otniel,kalebs yngre broder, indtog det, gav han ham sin datter aksa til hustru.

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
og beder om, at eders flugt ikke skal ske om vinteren, ej heller på en sabbat;

dederunt et illa nocte patri vinum ingressaque minor filia dormivit cum eo et nec tunc quidem sensit quando concubuerit vel quando illa surrexeri
så gav de atter den nat deres fader vin at drikke, og den yngste lagde sig hos ham, og han sansede hverken, at hun lagde sig, eller at hun stod op.

et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
din store søster var samaria og hendes døtre norden for dig, og din lille søster sønden for dig var sodoma og hendes døtre.

et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
og han sagde til dem: "den, som modtager dette barn for mit navns skyld, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager den, som udsendte mig; thi den, som er den mindste iblandt eder alle, han er stor."

et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua
den hurtige kan ikke undfly, den stærke ej bruge sin kraft; ej redder helten sit liv,

considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea
slår en retfærdig mig, så er det kærlighed; revser han mig, er det olie for hovedet, ej skal mit hoved vise det fra sig, end sætter jeg min bøn imod deres ondskab.

vidi dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugeri
herren så jeg; han stod ved alteret og sagde: til søjlehovedet slår jeg, så dørens tærskel ryster. jeg rammer dem alle i hovedet, de sidste dræber jeg med sværd; ingen af dem skal undfly, ingen af dem skal reddes.

quod cum vidissent qui remanserant de beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo mili
de gjorde omkring og flygtede og deres forfølgere gjorde på vejene en efterhøst på 5.000 mand: de forfulgte dem skarpt, til de fik dem tilintetgjort, og huggede 2.000 mand ned af dem.