검색어: genium suum et genium caesaris honorat (라틴어 - 덴마크어)

post haec aperuit iob os suum et maledixit diei su
derefter oplod job sin mund og forbandede sin dag,

qui percusserit patrem suum et matrem morte moriatu
den, der slår sin fader eller moder, skal lide døden.

et terra gignet germen suum et pomis arbores replebuntu
vil jeg give eder den regn, i behøver, til sin tid, landet skal give sin afgrøde, og markens træer skal give deres frugt.

qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
den, der vogter sin mund og sin tunge, vogter sit liv for trængsler. -

emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aqua
han sender sit ord og smelter dem, de strømmer, når han rejser sit vejr.

reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
da vendte han tilbage til ham, og se, han stod ved sit brændoffer sammen med alle moabs høvdinger.

porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m
kongen havde tilhyllet sit ansigt og klagede højt: "min søn absalon, min søn, absalon, min søn!"

videns autem pharao quod data esset requies ingravavit cor suum et non audivit eos sicut praeceperat dominu
men da farao så, at han havde fået luft, forhærdede han sit hjerte og hørte ikke på dem, således som herren havde sagt.

quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
thi se, som ild kommer herren, og hans vogne er som et stormvejr, han vil vise sin harme i gløder, sin trussel i flammende luer;

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
men straks efter de dages trængsel skal solen formørkes og månen ikke give sit skin og stjernerne falde ned fra himmelen, og himmelens kræfter skulle rystes.

in sole posuit tabernaculum suum et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut gigans ad currendam viam %suam
dødsrigets reb omspændte mig, dødens snarer faldt over mig;