검색어: habitat (라틴어 - 덴마크어)

sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici
dog, den højeste bor ikke i huse gjorte med hænder, som profeten siger:

qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo
han, som troner i himlen, ler, herren, han spotter dem.

bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
vogt på den skønne betroede skat ved den helligånd, som bor i os.

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
men nu er det ikke mere mig, som udfører det, men synden, som bor i mig.

nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita
ingen indbygger siger: "jeg er syg!" folket der har sin synd forladt.

laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu
herre, du var vor bolig slægt efter slægt.

si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
dersom jeg da gør det, som jeg ikke vil, så er det ikke mere mig, der udfører det, men synden, som bor i mig.

quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale
og hvor kan marots indbyggere håbe på lykke? thi ulykke kom ned fra herren til jerusalems porte.

numquid melior es ab alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eiu
mon du er bedre end no-amon, der lå ved strømme, omgivet af vand som bolværk, med vand til mur?

ecce ego et pueri quos mihi dedit dominus in signum et in portentum israhelis a domino exercituum qui habitat in monte sio
se, jeg og de børn, herren gav mig, er varsler og tegn i israel fra hærskarers herre, som bor på zions bjerg.

propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntu
derfor sørger landet, og alt, hvad der bor der, sygner, markens dyr og himlens fugle; selv havets fisk svinder bort.

vos autem in carne non estis sed in spiritu si tamen spiritus dei habitat in vobis si quis autem spiritum christi non habet hic non est eiu
i derimod ere ikke i kødet, men i Ånden, om ellers guds Ånd bor i eder. men om nogen ikke har kristi Ånd, så hører han ham ikke til.

et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
din store søster var samaria og hendes døtre norden for dig, og din lille søster sønden for dig var sodoma og hendes døtre.

vocatis itaque ad se cunctis viris galaad pugnabat contra ephraim percusseruntque viri galaad ephraim quia dixerat fugitivus est galaad de ephraim et habitat in medio ephraim et manass
derpå samlede jefta alle gileads mænd og angreb efraimiterne; og gileads mænd slog efraimiterne.