검색어: in illam (라틴어 - 덴마크어)

in
på

in pace
fred være med eder

in limine
indledningen

%s (in %s)
%s (som %s)

et pones in eo arcam dimittesque ante illam velu
sæt så vidnesbyrdets ark derind og hæng forhænget op for arken.

liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tu
bind dem om dine fingre, skriv dem på dit hjertes tavle,

mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessione
i skal underlægge eder landet og bosætte eder der, thi eder har jeg givet landet i eje;

ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verb
for at han kunde hellige den, idet han rensede den ved vandbadet med et ord,

sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
men i de dage, efter den trængsel, skal solen formørkes, og månen ikke give sit skin,

festinemus ergo ingredi in illam requiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplu
lader os derfor gøre os flid for at gå ind til hin hvile, for at ikke nogen skal falde ved den samme genstridighed, som hine gave eksempel på.

fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere ea
sky den og følg den ikke, vig fra den, gå udenom;

tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu
hold fast ved tugt, lad den ikke fare, tag vare på den, thi den er dit liv.

et cum cognovissent eum viri loci illius miserunt in universam regionem illam et obtulerunt ei omnes male habente
og da folkene på det sted kendte ham, sendte de bud til hele egnen der omkring og bragte alle de syge til ham.

arripe illam et exaltabit te glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatu
hold den højt, så bringer den dig højt til vejrs, den bringer dig Ære, når du favner den;

quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
men hører de ikke, rykker jeg et sådant folk helt op og tilintetgør det, lyder det fra herren.

et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est christi quae ex deo est iustitia in fid
og findes i ham, så jeg ikke har min retfærdighed, den af loven, men den ved tro på kristus, retfærdigheden fra gud på grundlag af troen,

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
og skylregnen faldt, og floderne kom, og vindene blæste og sloge imod dette hus, og det faldt ikke; thi det var grundfæstet på klippen.

in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia
begge dele så jeg i mine tomme dage: der er retfærdige, som omkommer i deres retfærdighed, og der er gudløse, som lever længe i deres ondskab.

et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
og du skal sætte en liste af en hånds bredde rundt om det og en gylden krans rundt om listen.

cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
og når herren din gud giver den i din hånd, skal du hugge alle af mandkøn ned med sværdet.