검색어: in perpetuum gratus deo (라틴어 - 덴마크어)

non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
mine fjender håner mig hele dagen; de der spotter mig, sværger ved mig.

quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru
hvi glemmer du os bestandig og svigter os alle dage?

roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eu
for evigt slår du ham ned, han går bort, skamskænder hans ansigt og lader ham fare.

terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
jorden i landet må i ikke sælge uigenkaldeligt; thi mig tilhører landet, i er kun fremmede og indvandrede hos mig;

non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntu
fra retfærdige vender han ikke sit blik, men giver dem plads for stedse hos konger på tronen i højhed.

eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su
på den tid blev moses født, og han var dejlig for gud; han blev opfostret i tre måneder i sin faders hus.

nunc igitur domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus e
så lad da, herre, den forjættelse, du udtalte om din tjener og hans hus, gælde til evig tid og gør, som du sagde!

didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
jeg skønnede, at alt, hvad gud virker, bliver evindelig, uden at noget kan føjes til eller tages fra; og således har gud gjort det, for at man skal frygte for hans Åsyn.

non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
thi den vises minde er lige sålidt evigt som tåbens, fordi nu engang alt glemmes i kommende dage; ak! den vise må dø så godt som tåben.

ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
derpå sagde herren til moses: "se, jeg vil komme til dig i en tæt sky, for at folket kan høre, at jeg taler med dig, og for stedse tro også på dig!" og moses kundgjorde herren folkets svar.