검색어: iniquitate (라틴어 - 덴마크어)

vena vitae os iusti et os impiorum operiet iniquitate
den retfærdiges mund er en livsens kilde, på uret gemmer gudløses mund.

protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitate
(således var det, jeg så dig i helligdommen) for at skue din vælde og Ære;

amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
han stævnede himlen deroppe hid og jorden for at dømme sit folk:

convertere israhel ad dominum deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu
israel, vend om til herren din gud, thi du faldt ved din brøde.

custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
opfyld ej, herre, den gudløses Ønsker, lad ikke hans råd have fremgang!

quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate
hvad da den stygge, den onde, manden, der drikker uret som vand!

haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece
dølg ikke, jord, mit blod, mit skrig komme ikke til hvile!

et venerit sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in iacob dicit dominu
en genløser kommer fra zion og fjerner frafald i jakob, lyder det fra herren.

sed unusquisque in iniquitate sua morietur omnis homo qui comederit uvam acerbam obstupescent dentes eiu
nej, enhver skal dø for sin egen brøde; enhver, der æder sure druer, får selv ømme tænder.

quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitate
thi voldsmand er borte, spotter forsvundet, bortryddet hver, som er vågen til ondt,

nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebra
drager ikke i ulige Åg med vantro; thi hvad fællesskab har retfærdighed og lovløshed? eller hvad samfund har lys med mørke?

in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru
dens rigmænd er fulde af vold, dens borgeres tale er løgn, og tungen er falsk i deres mund.

qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
han, som gav sig selv for os, for at han måtte forløse os fra al lovløshed og rense sig selv et ejendomsfolk, nidkært til gode gerninger.

deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
min gud, mit bjerg, hvortil jeg tyr, mit skjold, mit frelseshorn, mit værn, min tilflugt, min frelser, som frelser mig fra vold!

*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
der times dig intet ondt, dit telt kommer plage ej nær;

si autem tu adnuntiaveris impio et ille non fuerit conversus ab impietate sua et via sua impia ipse quidem in iniquitate sua morietur tu autem animam tuam liberast
advarer du derimod den gudløse, og han ikke omvender sig fra sin gudløshed og sin vej, så skal samme gudløse dø for sin misgerning, men du har reddet din sjæl.

et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis et in delicto nostro magno quia tu deus noster liberasti nos de iniquitate nostra et dedisti nobis salutem sicut est hodi
efter alt, hvad der er vederfaret os på grund af vore onde gerninger og vor svare skyld - og endda har du vor gud ikke i fuldt mål tilregnet os vore synder, men skænket os en sådan flok undslupne -

et dixit ad me certe vidisti fili hominis numquid leve est hoc domui iuda ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad inritandum me et ecce adplicant ramum ad nares sua
og han sagde til mig: "ser du det, menneskesøn? har judas hus ikke nok i at øve de vederstyggeligheder her, siden de fylder landet med vold og krænker mig endnu mere? se, hvor de sender stank op i næsen på mig"!