검색어: mare maris (라틴어 - 덴마크어)

maris aura
aura marid

mare
hav

maris auris
ørnen

mare caspium
det kaspiske hav

rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni

mare magnum fine
mediterranean end

et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
og de kom over til hin side af søen til gerasenernes land.

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
du skal blive til græsmark for hyrder, til folde for småkvæg.

numquid non tu siccasti mare aquam abyssi vehementis qui posuisti profundum maris viam ut transirent liberat
mon du ej udtørred havet, stordybets vande, gjorde havets dyb til en vej, hvor de genløste gik?

congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
du er mit skjul, du frier mig af trængsel, med frelsesjubel omgiver du mig. - sela.

rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
kong ahasverus lagde skat på fastlandet og kystlandene.

a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
til tistrenget lyre, til harpe, til strengeleg på citer!

propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
"derfor skal i ære herren i Østen, på havets strande herrens, israels guds, navn!"

naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde mari
tarsisskibene tjente dig ved din omsætning. du fyldtes, blev såre tung midt ude i havet.

et mare unum et boves duodecim subter mar
havet med de tolv okser under,

revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostr
han vil atter forbarme sig over os, træde vor brøde under fod, du vil kaste alle vore synder i havets dyb!

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
og der skal ske tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden skulle folkene ængstes i fortvivlelse over havets og bølgernes brusen,

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
så svor jeg da i min vrede: de skal ikke gå ind til min hvile!

tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
det er ude med kystlandets folk, med zidons købmænd, hvis sendebud for over havet,

et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
og han gik atter ud langs søen, og hele skaren kom til ham, og han lærte dem.