검색어: mater nostra (라틴어 - 덴마크어)

cistercium mater nostra
cistercium nuestra madre

mater
mor

la nostra familia
vores

in cruce spes nostra
la nostra speranza è nella croce

vos enim estis gloria nostra et gaudiu
i ere jo vor Ære og glæde.

bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra
hærskarers gud, bring os atter på fode, lad dit ansigt lyse, at vi må frelses!

solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra
en herlighedstrone, en urgammel høj er vor helligdoms sted.

aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu
vort drikkevand må vi købe, betale må vi vort brænde.

hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
vor arvelod tilfaldt fremmede, udlændinge fik vore huse.

ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
hør, mit folk, jeg vil tale, israel, jeg vil vidne imod dig, gud, din gud er jeg!

nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula
skyerne skjuler ham, så han ej ser, på himlens runding går han!"

et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocantes eu
og hans moder,og hans brødre komme, og de stode udenfor og sendte bud ind til ham og lode ham kalde.

auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
vig bort fra vejen, bøj af fra stien, lad os være i fred for israels hellige!"

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
og på hendes pande var skrevet et navn, en hemmelighed: babylon den store, moderen til jordens skøger og vederstyggeligheder.

stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
men ved jesu kors stod hans moder og hans moders søster, maria, klopas's hustru, og maria magdalene.