검색어: mea est toga (라틴어 - 덴마크어)

filia mea est vita mea
min datter er mit er og alt

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
jeg ejer råd og visdom, jeg har forstand, jeg har styrke.

si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
vil jeg håbe, får jeg dog bolig i døden, jeg reder i mørket mit leje,

numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
gælder min klage mennesker? hvi skulde jeg ej være utålmodig?

terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
jorden i landet må i ikke sælge uigenkaldeligt; thi mig tilhører landet, i er kun fremmede og indvandrede hos mig;

dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
da nu abraham sagde om sin hustru sara, at hun var hans søster, sendte kong abimelek af gerar bud og lod sara hente til sig.

si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit
da kivedes jøderne indbyrdes og sagde: "hvorledes kan han give os sit kød at æde?"

vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
"ve mig for min brøst, mit sår er svart! men jeg siger: "det er min smerte, den vil jeg bære."

mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
til hævnens og regnskabets dag, den stund, deres fod skal vakle? thi deres undergangs dag stunder til; hvad der venter dem, kommer i hast."

haec igitur dicit dominus in hoc scies quod dominus sim ecce percutiam virga quae in manu mea est aquam fluminis et vertetur in sanguine
så siger herren: deraf skal du kende, at jeg er herren: se, jeg slår vandet i nilen med staven, som jeg holder i min hånd, og det skal forvandles til blod,

qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua respondit soror mea est timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudine
da nu mændene der på stedet forhørte sig om hans hustru, sagde han: "det er min søster!" thi han turde ikke sige, at hun var hans hustru, af frygt for at mændene der på stedet skulde slå ham ihjel for rebekkas skyld; thi hun var meget smuk.