검색어: mei pueri (라틴어 - 덴마크어)

et defecit anima pueri
mislykkedes

fratres mei custos
english

alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
halleluja! salig er den, der frygter herren og ret har lyst til hans bud!

filii mei sint vita mea
my children are my life

et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri su
og har oprejst os et frelsens horn" i sin tjener davids hus,

egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
da fogedernes folk og hæren, som fulgte efter, var rykket ud fra byen,

dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
jesus siger da til dem: "børnlille! have i noget at spise?" de svarede ham: "nej."

rogo ergo vos imitatores mei estot
jeg formaner eder altså, vorder mine efterfølgere!

quia viderunt oculi mei salutare tuu
thi mine Øjne have set din frelse,

ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismu
og hverken jeg eller mine brødre eller mine folk eller vagten, der fulgte mig, afførte os vore klæder, og enhver, der blev sendt efter vand, havde spydet med.

dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
da sagde abner til joab: "lad de unge mænd stå op og udføre våben lege for os!" og joab sagde: "ja, lad dem stå op!"

cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
kongens tjenere, som var i kongens port, sagde da til mordokaj: "hvorfor overtræder du kongens bud?"

regressi sunt itaque pueri david per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixera
så begav davids folk sig på hjemvejen, og da de kom tilbage, fortalte de ham det hele:

tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei
derimod tæller du nu mine skridt, du tilgiver ikke min synd,

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,

vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle
hør! der er min ven! ja se, der kommer han i løb over bjergene, i spring over højene.

et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu
jeg vil samle eder og blæse min vredes ild op imod eder, så i smeltes deri.

miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
vær mig nådig herre, jeg sygner hen, mine ledmod skælver, læg mig, herre!