검색어: merari (라틴어 - 덴마크어)

filii merari mooli et mus
meraris sønner efter deres slægter var: mali og musji. det var leviternes slægter efter deres fædrenehuse.

filii merari mooli et musi filius ioziau benn
meraris sønner: mali og musji og hans søn uzzijas sønner.

filii mooli filii musi filii merari filii lev
en søn af mali en søn af musji, en søn af merari, en søn af levi.

filius quoque merari oziau et soem et zacchur et hebr
meraris søn uzzijas sønner: sjoham, zakkur og ibri.

filii merari mooli et musi hae cognationes levi per familias sua
meraris sønner var mali og musji. det er levis slægter efter deres nedstamning.

omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci
og af gads stamme ramot i gilead, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker, mahanajim med omliggende græsmarker,

numerati sunt et filii merari per cognationes et domos patrum suoru
de, der mønstredes af merariternes slægter efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,

filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
meraris sønner: mali og nusji. det er leviternes slægter efter deres fædrenehuse.

at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
fra merari nedstammede maliternes og musjiternes slægter; det var meraris slægter.

et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
og hasjabja og jesja'ja af meraris efterkommere med deres brødre og sønner, tyve mand,

et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci
merariterne fik efter deres slægter tolv byer af rubens, gads og zebulons stammer.

filii autem merari fratres eorum ad sinistram ethan filius cusi filii abdi filii maloc
deres brødre, meraris sønner, der havde plads til venstre: etan, en, søn af kisji en søn af abdi, en af malluk,

hic est numerus filiorum merari quos recensuerunt moses et aaron iuxta imperium domini per manum mos
det var dem, som mønstredes af merariternes slægter, som moses og aron mønstrede efter herrens bud ved moses.

filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
de øvrige leviter, merariternes slægter, fik af zebulons stamme jokneam med omliggende græsmarker, karta med omliggende græsmarker,

de hosa autem id est de filiis merari semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principe
hosa at meraris sønner havde sønner: sjimri, som var overhoved - thi skønt han ikke var den førstefødte, gjorde hans fader ham til overhoved

hic quoque est numerus filiorum levi per familias suas gerson a quo familia gersonitarum caath a quo familia caathitarum merari a quo familia meraritaru
følgende er de af leviterne, der mønstredes, slægt for slægt: fra gerson stammer gersoniternes slægt, fra kehat kehatiternes slægt og fra merari merariternes slægt.

qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
folkene udførte arbejdet samvittighedsfuldt; og tilsynet med dem var overdraget leviterne jahat og obadja af merariterne og zekarja og mesjullam af kehatiternes sønner, for at de skulde lede dem.

surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
da rejste følgende leviter sig: mahat, amasajs søn, og joel, azarjas søn, af kehatiternes sønner; af merariterne kisj, abdis søn, og azarja, jehallel'els søn; af gersoniterne joa, zimmas søn, og eden, joas søn;