검색어: nix tulit (라틴어 - 덴마크어)

nix
sne

tulit sefforam uxorem mosi quam remisera
tog jetro, moses's svigerfader, zippora, moses's hustru, som han havde sendt hjem,

ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
og enok vandrede med gud, og han var ikke mere, thi gud tog ham.

misit quoque rex salomon et tulit hiram de tyr
kong salomo sendte bud til tyrus efter hiram.

et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit david et viri eiu
og de lod deres guder i stikken der, og david og hans mænd tog dem.

tulit itaque iacob lapidem et erexit illum in titulu
så tog jakob en sten og rejste den som en støtte;

misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
da sendte isjbosjet bud og lod hende hente hos hendes mand paltiel, lajisj's søn.

haec dicit iepthae non tulit israhel terram moab nec terram filiorum ammo
og lod sige: "således siger jefta: israel har ikke taget moabs eller ammoniternes land!

et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea
så rev profeten hananja Ågstængerne af profeten jeremiass hals og sønderbrød dem;

tulit igitur moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a leviti
da tog moses løsepengene af de overskydende, dem, der ikke var udløst ved leviterne;

tulit ergo dominus deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu
derpå tog gud herren adam og satte ham i edens have til at dyrke og vogte den.

et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
og han stod straks op for deres Øjne og tog det, som han lå på, og gik hen til sit hus og priste gud.

inmisit ergo dominus deus soporem in adam cumque obdormisset tulit unam de costis eius et replevit carnem pro e
så lod gud herren dvale falde over adam, og da han var sovet ind, tog han et af hans ribben og lukkede med kød i dets sted;

et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
han gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, dogikke som bans fader og moder, og han fjernede ba'als stenstøtter, som hans fader havde ladet lave.

tulit quoque moses ossa ioseph secum eo quod adiurasset filios israhel dicens visitabit vos deus efferte ossa mea hinc vobiscu
og moses tog josefs ben med sig, thi denne havde taget israels sønner i ed og sagt: "når gud ser til eder, skal i føre mine ben med eder herfra!"

ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eiu
ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,

quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
som sne om somren og regn høsten så lidt hører Ære sig til for en tåbe.

numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente
forlader libanons sne den almægtiges klippe, eller udtørres bjergenes kølige, rislende vande,

caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
men hans hoved og hår var hvidt som hvid uld, som sne; og hans Øjne som ildslue;

et venite et arguite me dicit dominus si fuerint peccata vestra ut coccinum quasi nix dealbabuntur et si fuerint rubra quasi vermiculus velut lana erun
kom, lad os gå i rette med hinanden, siger herren. er eders synder som skarlagen, de skal blive hvide som sne; er de end røde som purpur, de skal dog blive som uld.