검색어: porta celi (라틴어 - 덴마크어)

porta
dør

excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu
visdom er dåren for høj, han åbner ej munden i porten.

odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun
de hader rettens talsmand i porten og afskyr den, som taler sandt.

et inter cenaculum anguli in porta gregis aedificaverunt artifices et negotiatore
efter ham arbejdede malkija, en af guldsmedene, hen til tempeltrællenes hus. og kræmmeme istandsatte stykket ud for mifkadporten og hen til tagbygningen ved hjørnet.

si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore
har jeg løftet min bånd mod en faderløs, fordi jeg var vis på medhold i retten,

quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
thi den port er snæver, og den vej er trang, som fører til livet og de er få, som finde den

matthania et becbecia obedia mosollam thelmon accub custodes portarum et vestibulorum ante porta
og mattanja, bakbukja og obadja, mesjullam, talmon og akkub var dørvogtere og holdt vagt ved portenes forrådskamre.

qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iust
som med ord får et menneske gjort skyldigt, lægger fælde for dommeren i porten og kuer en retfærdig ved opspind.

et percussit phassur hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta beniamin superiori in domo domin
slog han ham og lod ham lægge i blokken i den øvre benjaminsport i herrens hus.

et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
den dag skal det ske, så lyder det fra herren: hør skrig fra fiskeporten og jamren fra den nye bydel. fra højene et vældigt brag!

post eum aedificavit meremuth filius uriae filii accus mensuram secundam a porta domus eliasib donec extenderetur domus eliasi
efter ham istandsatte meremot, en søn af hakkoz's søn urija, en strækning fra indgangen til eljasjibs hus til gavlen.

et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
og herren sagde til mig: denne port skal være lukket og må ikke åbnes! ingen må gå ind derigennem, thi igennem den drog herren, israels gud, ind; derfor skal den være lukket.

haec dicit dominus deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietu
så siger den herre herren: den indre forgårds østport skal være lukket de seks hverdage, men på sabbatsdagen skal den åbnes, ligeledes på nymånedagen:

numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eoru
mon det er mig, der har undfanget hele dette folk, mon det er mig, der har født det, siden du forlanger, at jeg i min favn skal bære det hen til det land, du tilsvor dets fædre, som en fosterfader bærer det diende barn?

quibus ait haec dicit dominus deus israhel ponat vir gladium super femur suum ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suu
og han sagde til dem: "så siger herren, israels gud: bind alle sværd om lænd og gå frem og tilbage fra den ene indgang i lejren til den anden og slå ned både broder, ven og frænde!"

et revertetur omnis terra usque ad desertum de colle remmon ad austrum hierusalem et exaltabitur et habitabit in loco suo a porta beniamin usque ad locum portae prioris usque ad portam angulorum et a turre ananehel usque ad torcularia regi
og hele landet bliver en slette fra geba til rimmon i sydlandet; men jerusalem skal ligge højt på sit gamle sted. fra benjaminsporten til den gamle ports sted, til hjørneporten, og fra hanan'eltårnet til de kongelige vinperser skal det være beboet.