검색어: quod ante (라틴어 - 덴마크어)

quod
fordi

ex ante
forudgående

mom quod dad
mor

quod parasti ante faciem omnium populoru
som du beredte for alle folkeslagenes Åsyn,

quod est impossibile,
intet er umuligt

ante christum natum
før kristus

quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sancti
hvilket han forud forjættede ved sine profeter i hellige skrifter,

arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
bordet med dets bærestænger og alt dets tilbehør og skuebrødene,

et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
og da det allerede var blevet aften, (thi det var beredelsesdag, det er forsabbat,)

et ante illud altare holocaust
stil brændofferalteret op foran indgangen til Åbenbaringsteltets bolig

non est timor dei ante oculos eoru
"der er ikke gudsfrygt for deres Øjne."

animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
men er det et urent dyr, af den slags man ikke kan bringe herren som offergave, skal man fremstille dyret for præsten,

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.

et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos de
og den sjette engel basunede, og jeg hørte en røst fra de fire horn på guldalteret, som står for guds Åsyn,

misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
hvor fuglene bygger sig rede; i cypresser har storken sin bolig.

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
dem stillede de frem for apostlene; og disse bade og lagde hænderne på dem.

nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me deus ante vos in aegyptu
men i skal ikke græmme eder eller være forknytte, fordi i solgte mig herhen, thi gud har sendt mig forud for eder for at opholde liv;

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
og han faldt på sit ansigt for hans fødder og takkede ham; og denne var en samaritan.

erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
så de bliver som strå for vinden, som avner, storm fører bort?

quod si dixeritis mihi in domino deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et praecepit iudae et hierusalem ante altare hoc adorabitis in hierusale
men vil i sige til mig: det er herren vor gud, vi sætter vor lid til! er det så ikke ham, hvis offerhøje og altre ezekias skaffede bort, da han sagde til juda og jerusalem: foran dette alter, i jerusalem skal i tilbede!