검색어: rex sum (라틴어 - 덴마크어)

rex
konge

ego sum
her er jeg

et rex crucis
kongen og korset

ego princeps sum,
i am the chief,

ego sum panis vita
jeg er livets brød.

domine non sum dignus
domine, non sum dignis

iesus nazarenus rex iudaeorum
jesus nazaræeren, jødernes konge

rex thenach unus rex mageddo unu
kongen i ta'anak een; kongen i megiddo een;

rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni

rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
kongen i kedesj een; kongen i jokneam ved karmel een;

ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
da sagde kongen til ham: "hvorfor bliver du ved med at tale? her er mit ord: du og ziba skal dele jordegodset!"

et ait rex semei non morieris iuravitque e
derpå sagde kongen til simei: "du skal ikke dø!" og kongen tilsvor ham det.

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
og overskriften med beskyldningen imod ham var påskreven således: "jødernes konge".

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?

plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri me
thi jeg er fuld af ord, Ånden i mit bryst trænger på;

romulus, rex primus romae, per annos multos regit
alba førte til stigninger i romaerne

qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuu
han svarede: "herre konge, min træl bedrog mig; thi din træl bød ham sadle mit Æsel, for at jeg kunde sidde op og følge kongen; din træl er jo lam;

ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
"jeg har dog indsat min konge på zion, mit hellige bjerg!"

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
da sagde pilatus til ham: "du er altså dog en konge?" jesus svarede: "du siger det, jeg er en konge. jeg er dertil født og dertil kommen til verden, at jeg skal vidne om sandheden. hver den, som er af sandheden, hører min røst."