검색어: sic etiam (라틴어 - 덴마크어)

etiam
endnu

sic
sådan

sic fide deo
tro på gud

omnia mirari etiam tritissima
todas las maravillas incluso las más tristes

ebal etiam et abimahel et saba necno
ebal, abimael, saba,

sic deo placet
it is pleasing to god

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
thi menneskesønnen er herre over sabbaten."

itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
derfor er menneskesønnen herre også over sabbaten."

qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
ja, han har endog forsøgt at vanhellige helligdommen. vi grebe ham da også og vilde have dømt ham efter vor lov.

etiam hélena bella est. itaque páris hélenam amat.
fodbold

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
fattigmand hades endog af sin ven, men rigmands venner er mange.

sic transit gloria mundi
på den måde drager de fordel af al kunst

adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
isaj førte da sjamma frem; men han sagde: "heller ikke ham har herren udvalgt!"

qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo
har jeg end ret, jeg kan dog ej svare, må bede min dommer om nåde!

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
dog tykkes dette herren for lidet, han vil også give moab i eders hånd;

et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua
du skal styrte ved dag, og med dig profeten ved nat.

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
som pile i krigerens hånd er sønner, man får i sin ungdom.

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
således er det med den, som samler sig skatte og ikke er rig i gud."

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?