검색어: sine testes (라틴어 - 덴마크어)

sine
venstre

sine fine
endlessly

sine nomine
intet navn

vos autem estis testes horu
i ere vidner om disse ting.

sine sole nihil
without the sun there

surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant m
unge løver lider nød og sulter, men de, der søger herren, dem fattes intet godt.

sine mora cito agite
hurtig handling, ingen tøven

nullum crimen sine lege
princip om lovmæssig forvaltning

hospitales invicem sine murmuration
vær gæstfri imod hverandre uden knurren.

et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
og tag mig pålidelige vidner, præsten urija og zekarja, jeberekjahus søn!"

auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
men livets fyrste sloge i ihjel, hvem gud oprejste fra de døde, hvorom vi ere vidner.

et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in stater
og jeg skrev skøde og forseglede det, tilkaldte vidner og afvejede pengene på vægtskål.

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
thi nådegaverne og sit kald fortryder gud ikke.

nullum crimen, nulla poena sine lege
ingen straf uden retsregel

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
og vi ere vidner om alt det, som han har gjort både i jødernes land og i jerusalem, han, som de også sloge ihjel, idet de hængte ham på et træ.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
vi holde nemlig for, at mennesket bliver retfærdiggjort ved tro, uden lovens gerninger.

nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
men zion kalder man moder, der fødtes enhver, den højeste holder det selv ved magt.

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
vokser der siv, hvor der ikke er sump, gror nilgræs frem, hvor der ikke er vand?

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
i nidkærhed en forfølger af menigheden, i retfærdigheden efter loven udadlelig.