검색어: somnus sampa (라틴어 - 덴마크어)

somnus
søvn

si dormieris non timebis quiesces et suavis erit somnus tuu
sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din søvn vorde sød;

non enim dormiunt nisi malefecerint et rapitur somnus ab eis nisi subplantaverin
thi de sover ikke, når de ikke har syndet, og søvnen flyr dem, når de ej har bragt fald.

ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih
(herved vågnede jeg og så mig om, og søvnen havde været mig sød.)

dulcis est somnus operanti sive parum sive multum comedat saturitas autem divitis non sinit dormire eu
sød er arbejderens søvn, hvad enten han har lidt eller meget at spise; men den riges overflod giver ikke ham lov til at sove.

et abiit rex in domum suam et dormivit incenatus cibique non sunt inlati coram eo insuper et somnus recessit ab e
så blev der hentet en sten og lagt over kulens Åbning; og kongen forseglede den med sin egen og sine stormænds seglring, at der ingen Ændring skulde ske i daniels sag.