검색어: spiritus indomitus (라틴어 - 덴마크어)

spiritus
forfriskning

dona spiritus sancti
nådegave

et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
og profeters Ånder ere profeter undergivne.

et statim spiritus expellit eum in desertu
og straks driver Ånden ham ud i Ørkenen.

dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
thi han sagde til ham: "far ud af manden, du urene Ånd!"

quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
hvorledes skal da ikke Åndens tjeneste end mere være i herlighed?

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
thi kødets higen er død, men Åndens higen er liv og fred,

qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urente
han, som udløser dit liv fra graven og kroner dig med miskundhed og barmhjertighed,

doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
til min skam må jeg høre på tugt, får tankeløst mundsvejr til svar!

quid tumet contra deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermone
thi du vender din harme mod gud og udstøder ord af din mund.

et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
og de bade ham og sagde: "send os i svinene, så vi må fare i dem."

spiritus autem domini recessit a saul et exagitabat eum spiritus nequam a domin
efter at herrens Ånd var veget fra saul, plagedes han af en ond Ånd fra herren.

ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
for at abrahams velsignelse måtte komme til hedningerne i kristus jesus, for at vi kunde få Åndens forjættelse ved troen.

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
idet gud vidnede med både ved tegn og undere og mange hånde kraftige gerninger og ved meddelelse af den helligånd efter sin villie.

et vidi de ore draconis et de ore bestiae et de ore pseudoprophetae spiritus tres inmundos in modum ranaru
og jeg så, at der af dragens mund og af dyrets mund og af den falske profets mund udgik tre urene Ånder, som lignede padder.

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
og herrens Ånd skal hvile over ham, visdoms og forstands Ånd, råds og styrkes Ånd, herrens kundskabs og frygts Ånd.