검색어: tantum solis (라틴어 - 덴마크어)

dies solis
søndag

solis occasus
solnedgang

presumptio juris tantum
simpel retsformodning

de pomis fructuum solis ac luna
med det kosteligste, solen frembringer, med det kosteligste, måneskifterne fremkalder,

a solis ortu et occasu et ab aquilone et mar
salige de, der holder på ret, som altid øver retfærdighed!

hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
våg da for eders livs skyld omhyggeligt over, at i elsker herren eders gud!

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
ja, hånden vender han mod mig dagen lang.

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
thi hun sagde ved sig selv: "dersom jeg blot rører ved hans klædebon, bliver jeg frelst."

et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
jeg så, at visdom har samme fortrin for tåbelighed som lys for mørke:

tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
kun i gosen, hvor israeliterne boede, faldt der ikke hagl.

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
thi lovløshedens hemmelighed virker allerede, kun at den, som nu holder tilbage, først må komme af vejen

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
og dersom i hilse eders brødre alene, hvad stort gøre i da? gøre ikke også hedningerne det samme?

opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
men hver prøve sin egen gerning, og da skal han have sin ros i forhold til sig selv alene, og ikke til næsten;

in tantum ut filii ammon iordane transmisso vastarent iudam et beniamin et ephraim adflictusque est israhel nimi
og ammoniterne satte over jordan for også at angribe juda, benjamin og efraims slægt, så at israelitterne kom i stor nød.

possederunt terram eius et terram og regis basan duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem ad solis ortu
de havde erobret hans og kong og af basans land, de to amoriterkonger hinsides jordan, på den østre side,

statim locutus est ad eum et ad aaron et mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egress
da sagde herren i det samme til moses, aron og mirjam: "gå alle tre ud til Åbenbaringsteltet!" og de gik alle tre derud.

et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
så herrens navn frygtes i vest, hans herlighed, hvor sol står op. thi han kommer som en indestængt flom, der drives af herrens Ånde.

et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
og den fjerde engel basunede, og tredjedelen af solen og tredjedelen af månen og tredjedelen af stjernerne blev ramt, så at tredjedelen af dem blev formørket, og dagen mistede tredjedelen af sit lys og natten ligeså.