전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eco vox clamantis in deserto tempus breve est
Øko stemme af en grædende i ørkenen tid er kort
마지막 업데이트: 2021-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecce elongavi fugiens et mansi in solitudine diapsalm
da vil jeg frivilligt ofre til dig, prise dit navn, o herre, thi det er godt;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
på den dag skal en flygtning komme til dig og melde det for dine Ører;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
vandrer i visdom overfor dem, som ere udenfor, så i købe den belejlige tid.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
thi enhver ting har sin tid og sin dom, men det er et tyngende onde for mennesket,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr
men han står under formyndere og husholdere indtil den af faderen bestemte tid.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltand
tid til at græde og tid til at le, tid til at sørge og tid til at danse,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
således blev hans fulde levetid 930 År, og derpå døde han.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
jeg sagde ved mig selv: "den retfærdige og den gudløse dømmer gud; thi for hver en ting og hver en idræt har han fastsat en tid.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es
thi medens vi endnu vare kraftesløse, døde kristus til den bestemte tid for ugudelige.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
og vand skal du drikke efter mål, en sjettedel hin; du skal drikke een gang daglig.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
og folket stjal sig den dag ind i byen, som man stjæler sig bort af skam, når man har taget flugten i kampen.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
donec venit antiquus dierum et iudicium dedit sanctis excelsi et tempus advenit et regnum obtinuerunt sanct
indtil den gamle af dage kom og retten blev givet den højestes hellige og tiden kom, da de hellige tog riget i eje.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu
men absalon flygtede og begav sig til kong talmaj, ammihuds søn, i gesjur. og kongen sørgede over sin søn i al den tid.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
og som en skræmt gazel, som får, der ej holdes i flok, skal hver søge hjem til sit folk, og hver skal fly til sit land.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
david autem fugiens salvatus est et venit ad samuhel in ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi saul et abierunt ipse et samuhel et morati sunt in nahiot
men david var flygtet og havde bragt sig i sikkerhed. derpå gik han til samuel i rama og fortalte ham alt, hvad saul havde gjort imod ham; og han og samuel gik hen og tog ophold i najot.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: