검색어: tuus totus (라틴어 - 덴마크어)

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
vi vide, at vi ere af gud, og hele verden ligger i det onde.

responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora
de svarede og sagde til ham: "du er hel og holden født i synder, og du vil lære os?" og de stødte ham ud.

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
thi hvor din skat er, der vil også dit hjerte være.

quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
thi herren din gud er en fortærende ild, en nidkær gud!

dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
jesus siger til ham: "den, som er tvættet, har ikke nødig at to andet end fødderne, men er ren over det hele; og i ere rene, men ikke alle."

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
men han sagde: "din broder kom med svig og tog din velsignelse!"

quid tumet contra deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermone
thi du vender din harme mod gud og udstøder ord af din mund.

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
"frygt ikke, zions datter! se, din konge kommer, siddende på en asenindes føl."

non abominaberis idumeum quia frater tuus est nec aegyptium quia advena fuisti in terra eiu
derimod må du ikke afsky edomiterne, thi det er dine brødre. heller ikke Ægypterne må du afsky, thi du har levet som fremmed i deres land.

ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
for at indtræde i herren din guds pagt og det edsforbund, herren din gud.i dag slutter med dig,

nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tua
han kløvede havet og førte dem over, lod vandet stå som en vold;