검색어: umbra mortis in artium (라틴어 - 덴마크어)

sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
han fried dem af deres avindsmænds hånd og udløste dem fra fjendens hånd;

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
for at skinne for dem, som sidde i mørke og i dødens skygge, for at lede vore fødder ind på fredens vej,"

obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudin
mulm og mørke løse den ind, tåge lægge sig over den, formørkelser skræmme den!

terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan
landet med bælgmørkt mulm, med mørke og uden orden, hvor lyset selv er som mørket."

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
det folk, som sad i mørke, har set et stort lys, og for dem, som sad i dødens land og skygge, for dem er der opgået et lys."

qui cum interrogationem de me habuissent voluerunt me dimittere eo quod nulla causa esset mortis in m
og disse vilde efter at have forhørt mig løslade mig, efterdi der ikke var nogen dødsskyld hos mig.

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
for disse en duft af død til død, for hine en duft af liv til liv. og hvem er dygtig dertil?

fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelu
de mænd, som ikke døde, blev slået med pestbylder, så at klageråbet fra byen nåede op til himmelen.