검색어: unum baptisma (라틴어 - 덴마크어)

orbis unum
en verden

reductio ad unum
a reduction to one

ego et pater unum sumu
jeg og faderen, vi ere eet."

baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu
men en dåb har jeg at døbes med, og hvor ængstes jeg, indtil den er fuldbyrdet!

mare unum bovesque duodecim sub mar
havet med de tolv okser under.

unum agnum mane et alterum vesper
det ene lam skal du ofre om morgenen og det andet ved aftenstid.

unum offeretis mane et alterum ad vespera
det ene lam skal du ofre om morgenen, det andet ved aftenstid;

nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.

et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
desuden en buk som syndoffer for at skaffe eder soning.

hic erat edoctus viam domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt iesu sciens tantum baptisma iohanni
denne var undervist om herrens vej, og brændende i Ånden talte og lærte han grundigt om jesus, skønt han kun kendte johannes's dåb.

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
smukt løfter sig hans hellige bjerg, al jordens fryd, zions bjerg i det højeste nord, den store konges by.

melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
to er bedre faren end een, thi de får god løn for deres flid;

et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente
og præsten skal give ordre til at slagte den ene fugl over et lerkar med rindende vand.

qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
og de sagde til ham: "johannes døberen; og andre: elias; men andre: en af profeterne."

et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
men han sagde til disciplene: "der skal komme dage, da i skulle attrå at se en af menneskesønnens dage, og i skulle ikke se den.

unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia sag
hvert tæppe tredive alen langt og fire alen bredt; alle tæpperne havde samme mål.

et aliud cecidit in terram bonam et dabat fructum ascendentem et crescentem et adferebat unum triginta et unum sexaginta et unum centu
og noget faldt i god jord og bar frugt, som skød frem og voksede, og det bar tredive og tresindstyve og hundrede fold."