검색어: verum absque (라틴어 - 덴마크어)

verum meam
en sandhed

illicium verum
stjerneanis

quod si fortuito et absque odi
støder han derimod til ham af vanvare, ikke i fjendskab, eller kaster han et redskab på ham, uden at det er i ond hensigt,

illicium verum j.d.jooker
stjerneanis

si nolueris polliceri absque peccato eri
men hvis du undlader at aflægge løfter, pådrager du dig ingen skyld.

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
så er jeg vel bleven eders fjende ved at tale sandhed til eder?

si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
forholder han hende nogen af disse tre ting, skal hun frigives uden vederlag og betaling.

sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tui
dine tænder som en fåreflok, der kommer fra bad, som alle har tvillinger, intet er uden lam;

interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
ustandseligt koger det i mig, elendigheds dage traf mig;

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
så oplader job sin mund med tant, uden indsigt taler han store ord.

et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
desuden en gedebuk som syndoffer; alt foruden det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikoffer.

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
vokser der siv, hvor der ikke er sump, gror nilgræs frem, hvor der ikke er vand?

ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissione
for at i ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved tro og tålmodighed arve forjættelserne.

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
men den, der adlyder mig, bor trygt, sikret mod ulykkens rædsel.

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
dette er den discipel, som vidner om disse ting og har skrevet dette; og vi vide, at hans vidnesbyrd er sandt.

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
og det bliver dig meldt, så du får det af høre, da skal du omhyggeligt undersøge sagen, og hvis det viser sig, at det virkelig forholder sig således, at der er øvet en sådan vederstyggelighed i israel,

fecit ergo ezechias universa quae diximus in omni iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram domino deo su
således gik ezekias frem i hele juda, og han gjorde, hvad der var godt, ret og sandt for herren hans guds Åsyn.

demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
demetrius har et godt vidnesbyrd af alle og af sandheden selv; også vi vidne, og du ved, at vort vidnesbyrd er sandt.

verum hii quoque prae vino nescierunt et prae ebrietate erraverunt sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate absorti sunt a vino erraverunt in ebrietate nescierunt videntem ignoraverunt iudiciu
også disse raver af vin, er svimle af drik, præst og profet, de raver af drik, fra samling af vin og svimle af drik; de raver under syner, vakler, når de dømmer.