검색어: vita et morte (라틴어 - 덴마크어)

feria sexta in passione et morte domini
langfredag

sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et morte
som en vanvittig mand, der udslynger gløder, pile og død,

trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobi
men i skulle endog forrådes af forældre og brødre og frænder og venner, og de skulle slå nogle af eder ihjel.

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
thi kødets higen er død, men Åndens higen er liv og fred,

tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et consurgent filii in parentes et morte adficient eo
og broder skal overgive broder til døden, og fader sit barn og børn skulle stå op mod forældre og slå dem ihjel.

et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
og jeg så, og se en grøngul hest, og han, som sad på den, hans navn var døden, og dødsriget fulgte med ham; og der blev givet dem magt over fjerdedelen af jorden til at ihjelslå med sværd og med hunger og med pest og ved jordens vilde dyr.

perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
nyd livet med den kvinde, du elsker, alle dine tomme levedage, som gives dig under solen; thi det er din lod og del af livet og af den flid, du gør dig under solen.