검색어: agni (라틴어 - 독일어)

ut leones facti sunt simul agni
as lions they became lambs at the same time

agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu
die lämmer kleiden dich und die böcke geben dir das geld, einen acker zu kaufen.

ecce thronus magni fulgescit regis et agni
siehe, der thron eines großen königs und eines lammes leuchtet

montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni oviu
der herr ist hoch über alle heiden; seine ehre geht, soweit der himmel ist.

sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ
sondern mit dem teuren blut christi als eines unschuldigen und unbefleckten lammes,

et decimam decimae agnis singulis qui sunt simul agni quattuordeci
und ein zehntel je zu einem der vierzehn lämmer;

per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoqu
und je ein zehntel zu einem lamm der sieben lämmer;

in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erun
am neumonde aber soll er einen jungen farren opfern, der ohne fehl sei, und sechs lämmer und einen widder auch ohne fehl;

et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill
und es wird kein verbanntes mehr sein. und der stuhl gottes und des lammes wird darin sein; und seine knechte werden ihm dienen

et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
und er sprach zu mir: schreibe: selig sind, die zum abendmahl des lammes berufen sind. und er sprach zu mir: dies sind wahrhaftige worte gottes.

et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte
und sie haben ihn überwunden durch des lammes blut und durch das wort ihres zeugnisses und haben ihr leben nicht geliebt bis an den tod.

hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
und die summe der rinder zum dankopfer war vierundzwanzig farren, sechzig widder, sechzig böcke, sechzig jährige lämmer. das ist die einweihung des altars, da er gesalbt ward.

post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eoru
darnach sah ich, und siehe, eine große schar, welche niemand zählen konnte, aus allen heiden und völkern und sprachen, vor dem stuhl stehend und vor dem lamm, angetan mit weißen kleidern und palmen in ihren händen,