검색어: agnus fabula (라틴어 - 독일어)

fabula
roman

agnus totus
lamm alle

solaris (fabula)
solaris

agnus et lupus
lamm

de te fabula narratur
die geschichte wird über dich erzählt

vitex agnus-castus
mönchspfeffer

de quo haec fabula narratur
Über die diese geschichte ist

agnus totus deus diabolu
fordert

cantus lupus agnus totus
lamb all singing wolf

fabula orphei mihi non placet
gefällt mir nicht, ich werde

lupus et agnus ad rivum veniunt
sono venuti al fiume del lupo e l'agnello

lupus in fabula, venit enim ad me
deutsch

ecce agnus dei, qui tollit peccata, mundi
siehe, das lamm gottes, das die sünde der welt wegnimmt

et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de
und als er jesum sah wandeln, sprach er: siehe, das ist gottes lamm!

erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedu
ihr sollt aber ein solches lamm nehmen, daran kein fehl ist, ein männlein und ein jahr alt; von den schafen und ziegen sollt ihr's nehmen

altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
des andern tages sieht johannes jesum zu ihm kommen und spricht: siehe, das ist gottes lamm, welches der welt sünde trägt!

statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu
er folgt ihr alsbald nach, wie ein ochse zur fleischbank geführt wird, und wie zur fessel, womit man die narren züchtigt,

quoniam agnus qui in medio throni est reget illos et deducet eos ad vitae fontes aquarum et absterget deus omnem lacrimam ex oculis eoru
denn das lamm mitten im stuhl wird sie weiden und leiten zu den lebendigen wasserbrunnen, und gott wird abwischen alle tränen von ihren augen.

lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
wolf und lamm sollen weiden zugleich, der löwe wird stroh essen wie ein rind, und die schlange soll erde essen. sie werden nicht schaden noch verderben auf meinem ganzen heiligen berge, spricht der herr.

et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
nämlich, daß sie mich wie ein armes schaf zur schlachtbank führen wollen. denn ich wußte nicht, daß sie wider mich beratschlagt hatten und gesagt: laßt uns den baum mit seinen früchten verderben und ihn aus dem lande der lebendigen ausrotten, daß seines namen nimmermehr gedacht werde.