검색어: angelus ater (라틴어 - 독일어)

angelus
engel

angelus solaris
lichtengel

angelus autem deus
jetzt bist du mein engel

angelus domini sui,
engel ihres herrn

custos angelus in via
ein schutzengel

angelus exuro pro eternus
canciones eternas

angelus lauviah os homini sublime dedit
engel, mann gab lauviah

et vocabitur nomen ejus magni consili angelus
wird aufgerufen,

vallabit angelus domini in circuitu timentium eum et eripiet eo
alle welt fürchte den herrn; und vor ihm scheue sich alles, was auf dem erdboden wohnt.

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
und der engel des herrn rief abraham abermals vom himmel

apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
es erschien ihm aber der engel des herrn und stand zur rechten hand am räucheraltar.

semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu
ein bitterer mensch trachtet, eitel schaden zu tun; aber es wird ein grimmiger engel über ihn kommen.

angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
aber der engel des herrn tat in der nacht die türen des gefängnisses auf und führte sie heraus und sprach:

et ultra non eis apparuit angelus domini statimque intellexit manue angelum esse domin
und der engel des herrn erschien nicht mehr manoah und seinem weibe. da erkannte manoah, daß es der engel des herrn war,

cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
aber der engel des herrn fand sie bei einem wasserbrunnen in der wüste, nämlich bei dem brunnen am wege gen sur.

turba ergo quae stabat et audierat dicebant tonitruum factum esse alii dicebant angelus ei locutus es
da sprach das volk, das dabeistand und zuhörte: es donnerte. die andern sprachen: es redete ein engel mit ihm.

reversusque est angelus domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat vi
und der engel des herrn kam zum andernmal wieder und rührte ihn an und sprach: steh auf und iß! denn du hast einen großen weg vor dir.

et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
und der fünfte engel posaunte: und ich sah einen stern, gefallen vom himmel auf die erde; und ihm ward der schlüssel zum brunnen des abgrunds gegeben.

cui dixit angelus domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumque fecisset it
aber der engel gottes sprach zu ihm: nimm das fleisch und das ungesäuerte und lege es hin auf den fels, der hier ist, und gieß die brühe aus. und er tat also.

et dixit mihi angelus quare miraris ego tibi dicam sacramentum mulieris et bestiae quae portat eam quae habet capita septem et decem cornu
und der engel spricht zu mir: warum verwunderst du dich? ich will dir sagen das geheimnis von dem weibe und von dem tier, das sie trägt und hat sieben häupter und zehn hörner.