전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
auribus teneo lupum
ich halte den wolf an den ohren
마지막 업데이트: 2020-06-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
dei aflavit me in auribus
deus afflavit
마지막 업데이트: 2021-12-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
wollen denn die Übeltäter sich nicht sagen lassen, die mein volk fressen, daß sie sich nähren? gott rufen sie nicht an.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
der abgrund und der tod sprechen: "wir haben mit unsern ohren ihr gerücht gehört."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein volk über dich freuen möge?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
schön ragt empor der berg zion, des sich das ganze land tröstet; an der seite gegen mitternacht liegt die stadt des großen königs.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta
denn zephanja, der priester hatte denselben brief gelesen und den propheten jeremia lassen zuhören.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
tue ihnen, wie den midianitern, wie sisera, wie jabin am bach kison,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nova enim quaedam infers auribus nostris volumus ergo scire quidnam velint haec ess
denn du bringst etwas neues vor unsere ohren; so wollten wir gern wissen, was das sei.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
und sie sprachen zu ihm: setze dich und lies, daß wir es hören! und baruch las ihnen vor ihren ohren.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et nuntiavit eis micheas omnia verba quae audivit legente baruch ex volumine in auribus popul
und michaja zeigte ihnen an alle reden, die er gehört hatte, da baruch las aus dem buche vor den ohren des volks.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oculis videmus, auribus auscultamus, cute tangimus, naso olfacimus, lingua gustamus.
wir sehen mit den augen, wir hören mit den ohren, wir berühren mit der haut, wir riechen mit der nase und wir schmecken mit der zunge.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
und er sprach zu mir: du menschenkind, alle meine worte, die ich dir sage, die fasse zu herzen und nimm sie zu ohren!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et expleto planctus tempore locutus est ioseph ad familiam pharaonis si inveni gratiam in conspectu vestro loquimini in auribus pharaoni
da nun die leidtage aus waren, redete joseph mit pharaos gesinde und sprach: habe ich gnade vor euch gefunden, so redet mit pharao und sprecht:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
accedens propius iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post pharaone
da trat juda zu ihm und sprach: mein herr, laß deinen knecht ein wort reden vor den ohren meines herrn, und dein zorn ergrimme nicht über deinen knecht; denn du bist wie pharao.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru
aber eljakim und sebna und joah sprachen zum erzschenken: rede doch mit deinen knechten auf syrisch, denn wir verstehen es wohl, und rede nicht auf jüdisch mit uns vor den ohren des volkes, das auf der mauer ist.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos conpresserunt ne forte videant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem illo
denn das herz dieses volks ist verstockt, und sie hören schwer mit den ohren und schlummern mit ihren augen, auf daß sie nicht dermaleinst sehen und mit den augen und hören mit den ohren und verständig werden im herzen und sich bekehren, daß ich ihnen hülfe."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
und er sprach zu mir: du menschenkind, siehe und höre fleißig zu und merke auf alles, was ich dir zeigen will. denn darum bist du hergebracht, daß ich dir solches zeige, auf daß du solches alles, was du hier siehst, verkündigst dem hause israel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me sanguinem innocentem traditis contra vosmet ipsos et contra civitatem istam et habitatores eius in veritate enim misit me dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba hae
doch sollt ihr wissen: wo ihr mich tötet, so werdet ihr unschuldig blut laden auf euch selbst, auf diese stadt und ihre einwohner. denn wahrlich, der herr hat mich zu euch gesandt, daß ich solches alles vor euren ohren reden soll.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: